Vredig hangen de witte lakens en onderbroeken aan de waslijn te drogen. In het huis van Daniela Dunoz wordt goed gezorgd voor de kinderen, twee pubers en drie kleintjes. De pubers, Emma en Armando, vertellen op documentaire wijze over hun (pleeg-)moeder. In korte scenes wordt snel heen en weer geschakeld tussen heden en verleden en tussen spel en commentaar. Soms levert dat vreemde momenten op: de personages vertellen dรกt ze iets gaan doen, terwijl ze het tegelijkertijd doen. Het ene ogenblik houden ze afstand, om vlak daarna in de huid van hun personage te kruipen. Vooral in het begin werkt dat enigszins bevreemdend, na verloop van tijd wen je aan het procede en weten de acteurs je mee te slepen in hun bizarre geschiedenis.

Wat is er aan de hand met Daniela Dunoz? is gebaseerd op waargebeurde feiten uit het Argentinie van 1993. Daniela Dunoz, naar eigen zeggen geboren in het verkeerde lichaam, heeft zich in buurland Chili laten opereren en is als vrouw teruggekomen naar Argentinie. Daar heeft zij zich ontpopt tot een supermoeder', door zich te ontfermen over loslopende zwerfkinderen en ongewenste babies. Zij is mooi, sterk, zorgzaam en erg lief. Totdat iemand erachterkomt dat zij vroeger een man is geweest en er een ware hysterie losbreekt rond haar persoon: zij wordt gearresteerd en de kinderen waar zij met hart en ziel van houdt, worden in tehuizen ondergebracht.

Hoewel er in het begin wat besmuikt gegiecheld wordt bij de entree van Jan Elbertse als Daniela Dunoz , een duidelijk geval van man in jurk, weet hij in deze moeilijke rol absoluut te overtuigen. Langzaam maar zeker word je steeds meer betrokken bij het drama dat op een vanzelfsprekende maner ingewikkelde vragen aan de orde stelt: wat maakt iemand tot een man of een vrouw? Wanneer heb je meer recht op een kind: als biologische moeder of als degene die er altijd voor gezorgd heeft?

De geschiedenis te laten vertellen vanuit het perspectief van Emma en Armando, is een mooie keuze. Zij reageren verschillend op de arrestatie van Daniela: de een blijft onvoorwaardelijk trouw, de ander voelt zich verraden. Uiteindelijk blijkt ook bij Armando de liefde voor Daniela sterker dan zijn gekwetste eigenwaan. Ondanks of misschien dankzij de lichte en documentaire speelstijl is Wat is er aan de hand met Daniela Dunoz? een schrijnend stuk.