De drie Dames van de Nacht zien er supersexy uit in hun zwartleren pakken met enorme blokhakken. Een van hen, Nadia Amin, fungeert ook als verteller van het verhaal in De Toverfluit, een eigentijdse versie van Mozarts beroemdste opera met rap, hiphop en dans, gemaakt door de Toneelmakerij en Silbersee.
Toegegeven, het origineel is niet bepaald gemakkelijk na te vertellen, al is de opera nog zo beroemd en de muziek nog zo mooi. Librettist Daniël van Klaveren heeft een bewerking gemaakt die wat dichter bij onze belevingswereld staat, maar het verhaal is nog steeds behoorlijk complex.
Centraal staat Pamina, een meisje uit Amstelveen. Ze wordt gek van haar ruziënde ouders, stopt haar hoofd onder de dekens en belandt pardoes in de ruimte waar ze gevangen wordt genomen door de Zon. Uiteindelijk komt ze – gelukkig – Tamino tegen, die met zijn ruimteschip is gestrand op dezelfde plek waar de Zon en de Nacht elkaar proberen te verdrijven. Mooie bijrollen zijn er voor Papageno (een breakdancende en beatboxende Carl Refos) en vooral voor Moon (Guus van der Steen) die weet te ontroeren als het klunzige hulpje van de Zon. Aan het eind vertrekken Pamina en Tamino met de anderen per ruimteschip naar (hopelijk) een betere wereld.
De Toverfluit is vooral een hele strak vormgegeven en spetterende voorstelling geworden: vanaf het begin staat de voorstelling als een huis. De acteurs bespelen allemaal ook een instrument zodat er een rijkdom aan klankkleuren te horen is. Naast de bewerkte 'highlights' uit Mozarts opera – waaronder uiteraard de beroemde aria van de Koningin van de Nacht –, heeft componist Genevieve Murphy nieuwe muziek gecomponeerd, inclusief popmuziek, hiphop en rap. De rol van Papageno wordt gespeeld door Carl Refos die met breakdance en rap de show steelt, maar door het hele ensemble wordt goed gezongen en gespeeld. Opvallend is vooral de diversiteit: de performers vertegenwoordigen alle mogelijke culturen en achtergronden: die van de 'echte' operawereld, maar ook die van de popmuziek en de hiphop. Zo is de Koningin van de Nacht van Chinese afkomst, Pamina een op Sri Lanka geboren Nederlandse sopraan en Tamino (Georgi Sztojanov) komt oorspronkelijk uit Bulgarije.
De tekst wordt grotendeels in het Nederlands gezongen en is (deels) mee te lezen op een videoscherm, ook in het Engels. Voor kleine kinderen is de voorstelling waarschijnlijk niet gemakkelijk te volgen maar er valt meer dan genoeg te beleven op het podium. Ook het decor (Morgana Machado Marques) en de kostuums (Jorine van Beek) geven het geheel een futuristische uitstraling. De Toverfluit is een feestelijke kennismaking met (muziek)theater.