Er gaapt een diepe kloof tussen het amateurcircuit en het professionele theater. De amateurs worden door de profs vaak met de neus aangekeken en andersom blijken amateurtoneelspelers niet bepaald geregelde bezoekers van de schouwburg. Toneelgroep Amsterdam (TA) probeert een brug te slaan met ‘Het beste van twee werelden’.

Gedurende twee jaar krijgen acht Amsterdamse amateurgezelschappen een intensief coachingstraject en maken ze een eigen interpretatie van een van de TA-voorstellingen. Binnenkort is de Rabozaal in de Stadsschouwburg een paar dagen van ZID theater. Zij maken een nieuw toneelstuk, geïnspireerd door De Russen! van TA.

De vierde wand

ZID theater is gevestigd in wat officieel 'de slechtste wijk van Nederland' heet te zijn, namelijk de Kolenkitbuurt. Op de fiets onderweg vraag je je af waar die negatieve lading vandaan komt. Veel goedkope rijtjesflats, dat is waar, vrijwel allemaal voorzien van een eigen schotel, ook dat. Maar de schotels zijn voorzien van kleurrijke schilderingen die een vrolijke indruk maken. Op het schoolplein spelen de kinderen gewoon net als op alle schoolpleinen. Enigszins verscholen tussen een sportpark en de A10 bevindt zich het atelier van ZID Theater. Het is inmiddels al bijna acht jaar het domicilie van ZID, onder artistieke leiding van Karolina Spaic en Sebo Bakker. Die naam, legt de uit Servië afkomstige Karolina uit, betekent 'wand' in het Servisch. "Het gaat ons erom 'de vierde wand' te doorbreken. We willen communiceren met het publiek. Dat wordt heel spannend in de Stadsschouwburg." Ze lacht en wijst om zich heen: een grote open ruimte, net zo makkelijk een grote huiskamer als een studio en een podium. "We zijn begonnen met projecten op de scholen: als het met de kinderen lukt, heb je de ouders ook binnen. Inmiddels programmeren we elke maand een ZID Mixt Zondag (ZMZ), een minifestival waarop iedereen zijn kunsten kan laten zien. Verder maken we theaterproducties met wijkbewoners en professionals samen, zoals Zoet & Zout. We hebben een vaste groep van 'buurtacteurs' tussen de 9 en de 70 waar we al langer mee werken waarmee we nu ook De Russen NU gaan maken. Het is heel spannend om de vertaalslag te maken van een stuk van een groot schrijver als Tsjechov naar de wereld van de mensen om ons heen. Wat ze gemeenschappelijk hebben, is een zoektocht naar geluk."

Levenslust

Eerst hebben ze geïmproviseerd op het thema van 'de ander'. De levensverhalen van de buurtacteurs zijn door schrijfster Elsbeth Vernout verwerkt tot een nieuwe tekst. "We laten de wensen zien, de dromen van mensen en de kracht om uit een moeilijke statie te komen. De personages van Tsjechov zijn vaak gedeprimeerd en levensmoe: ze kiezen voor zelfmoord. Wij proberen het optimisme naar boven te halen. Mensen zijn sterk en ze hebben ook zoveel vrolijke kanten. Dat willen we vooral laten zien: hun strijdbaarheid en levenslust."(Uitkrant, april 2012)